The Afghan government is ramping up efforts to tax U.S. contractors operating there - an effort that could raise millions for the cash-strapped government but could also provoke fresh confrontation with the United States, according to U.S. and Afghan officials.